Sore, premier jour / Sore, first day

Cette première journée est passée à placer les micros et préparer l'enregistrement. Nous cherchons la meilleure solution pour pouvoir jouer tous ensemble sans que les instruments des uns ne "polluent" les micros des autres. Nous installons nos espaces respectifs : amplis, caisses claires, pétales, etc… tout est très excitant et fatiguant à la fois. beaucoup d'attente et d'essais divers. Le soir nous enregistrons plusieurs versions de "Non retour", sans être vraiment satisfaits. Nous verrons demain.

We spend this first day placing microphones and repairing the recording. We are looking for the best way to play together without having one's instrument "bleed" too much in another's microhones. We install each space with our stuff : amps, snares, pedals, etc… It's all very exciting and tiring. We wait a lot and try different ways of organizing the recording space. In the evening we record some versions of "Non retour", without being truly happy with any. we'll see tomorrow.