Nous sommes toujours en studio au Studio Sore où nous venons de finir les prises des basics, à priori, toutes les basses/batteries sont enregistrées. Nous allons commencer à ajouter les percussions de Cyril (fermetures éclairs, extincteurs et autres souffles étranges) et les guitares.
De son côté, Renaud de Foville vient de finir le montage de la première petite vidéo sur la création de l'album - ce passage a lieu à Poptones, pendant la pré-production - ci-dessous.
We're still at Sore Studio (though there was nothing painful involved here ;-) ) where we have just finished all drums and basses. We are about to start adding percussions by Cyril (zippers, fire extinguishers and other strange breathings) and guitars.
Renaud de Foville just finished the editing of the first small video of the serie on the album - this one taking place during the preproduction @ Poptones - hereafter.